James 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ହେ ଦୁଲାଡ଼୍ ହାଗା ମିଶିକ, ମିହୁଡ଼୍ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍ଆଃ ବିରୁଧ୍ରେ ଏତ୍କାନ୍ କାଜି ଆଲପେୟାଃ । ଜେତାଏ ବିଶ୍ୱାସୀ ହାଗାରାଃ ବିଚାର୍କେଦ୍ତେ ଇନିୟାଃ ବିରୁଧ୍ରେ ଏତ୍କାନ୍ କାଜି କାଜିରେଦ, ଇନିଃ ଆନ୍ଚୁରେୟାଃ ବିଚାର୍ ଆଡଃ ଏନାରେୟାଃ ବିରୁଧ୍ରେ ଏତ୍କାନ୍ କାଜି କାଜିୟା । ଆପେ ଆନ୍ଚୁରେୟାଃ ବିଚାର୍ ରିକାଏରେଦ, ଆପେ ଏନା କାପେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ତାନା, ମେନ୍ଦ ଏନାରେୟାଃ ବିଚାର୍ନିଃପେ ହବାକାନା ।
munda
ହେ ହାଗାକୋ, ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ନିଜାଃ ଆଲୋପେ ବାଦ୍ନାମ୍ଏୟା। ଅକଏ ଆଜାଃ ହାଗା ରାଃ ବାଦ୍ନାମ୍ ରିକାୟାଏ ୟାଦୋ ହାଗା ରାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅୟାଏ, ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆଇନ୍ ରାଃ ବାଦ୍ନାମ୍ ତାନାଏ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆଇନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାନାଏ; ହାର୍ ଆଗାର୍ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆଇନ୍ ଚେତାନ୍ ଦୋଷ୍ ଏମ୍ ତାନାମ୍, ଏଣ୍ଡେ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆଇନ୍ ରେ ସେସେନ୍ ନିଃ ନାହାଲାମ୍ ମେନ୍ଦୋ ଏନାରେ ବିଚାର୍ ରିକାନିଃ ବାଇଜାନାମ୍।