James 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଆନ୍‌ଚୁ ଏମଃନିଃ ଆଡଃ ବିଚାର୍‌ନିଃ ତାନିଃ । ଇନିଃ ଏସ୍‌କାର୍‌ ବାଞ୍ଚାଅ ଆଡଃ ଜିୟନ୍‌ ଦାଡ଼ିନିଃ ତାନିଃ । ଏନାମେନ୍ତେ ହପର୍‌ଜାପାଃରେନ୍‌କଆଃ ଗୁହ୍ନାଁଁ ବିଚାର୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଆପେ ଅକଏ ତାନ୍‌ପେ?

ଆଇନ୍ ଏହେମ୍ ନିଈ ହାର୍ ବିଚାର୍ ରିକାନିଃ ଦୋ ମିହୋଡ଼୍ ଗି ତାନିଃ, ଅକଏ ବାଞ୍ଚାଅ ହାର୍ ନାଶ୍ ରିକା ରେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନିଃ। ମେନ୍ଦୋ ଆମ୍ ଅକଏ ତାନ୍‍ମେ, ଜେ ଆମାଃ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାନାମ୍?