James 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଅକ ସାୟାଦ୍‌ ଏମାଃ, ଏନା ପୁରାଃଗି ପେଡ଼େୟାନ୍‌ଗିୟା । ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ଅଲାକାନା, “ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ହିସିଙ୍ଗାତାନ୍‌କଆଃ କାଜିକଟଙ୍ଗ୍‌ ରିକାଃଏ ମେନ୍‌ଦ ଲେବେଃମନ୍‌ ହଡ଼କକେ ସାୟାଦ୍‌ ଏମାଃଏ ।”

ଇନିଃ ଦୋ ଆଡୋଃଗି ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଏମେୟାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ନେୟା ଅଲାକାନା, “ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମାରାଙ୍ଗେନ୍ ମୋନ୍ କୋୱାଃ ବିରୋଧ୍ ୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ମୋନ୍ ରେ ହୁଡିଙ୍ଗେନ୍ ମୋନ୍ କୋକେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଏମେୟାଏ।”