James 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମିହୁଡ଼୍‌ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍‌ନିୟାଃ ଆୟାର୍‌ରେ ପାପ୍‌କାଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ପେ ଆଡଃ ମିହୁଡ଼୍‌ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍‌ଆଃ ବୁଗିୟଃ ନାଗେନ୍ତେ ବିନ୍ତିପେ । ଧାର୍‌ମାନ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ବିନ୍ତିରେ ପୁରାଃ ପେଡ଼େଃମେନା ଆଡଃ କାମି ରିକା ଦାଡ଼ିୟଃତେୟାଃ ତାନାଃ ।

ଏନାମେନ୍ତେ ଆପେ ଆପେୟାଃ ରେ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଆପାନାଃ-ଆପାନାଃ ପାପ୍ କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେପେ; ହାର୍ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ବିନ୍ତି ଏପେ, ଏନାତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେକେ ବେଶ୍ ପେୟାଏ; ଧାର୍ମୀ ହୋଡ଼ ରାଃ ବିନ୍ତି ତେ ଥିମ୍ବାଗି ପେଡ଼େଜାନ୍ କାମିକୋ ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଗା।