James 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହେ ହାଗା ମିଶିକ, ମିହୁଡ଼୍‌ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍‌ନିୟାଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ଆଲପେ କାଜିୟା, ଏନାରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆପେୟାଃ ବିଚାର୍‌ କାଏ ରିକାଏୟା । ନେଲେପେ, ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ବିଚାର୍‌ନିଃ ଦୁଆର୍‌ ହେପାଦ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନା ।

ହେ ହାଗାକୋ, ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃ ନିଈ ରେ ଦୋଷ୍ ଆଲୋପେ ଲାଗାଅୟା, ଏନାତେ ଆପେ ଦୋଷୀ କାପେ ବାଇୟୋଗା, ନେଲେପେ, ବିଚାର୍‍ନିଃ ଦୁହାର୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁ କାନାଏ।