John 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଯୋହାନ୍‌ ଇନିୟାଃ ଗାୱା ଏମ୍‌ତାନ୍‌ଲଃ, କାଉରିକେଦ୍‌ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅକଏୟାଃ କାଜି କାଜିତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃ ନିଃଗିତାନିଃ, ‘ଆଇଁୟାଃ ତାୟମ୍‌ତେ ହିଜୁଃଗିଆଏ, ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଁଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃଦ ଆଇଁୟାଃ ଜାନାମ୍‌ ସିଦାରେ ତାଇକେନାଏ ।’”

ଯୋହାନ୍ ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଗୋୱା ଏମ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ କାଉରିକେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ନିଈ ଇନିଃଗି ତାନିଃ, ଅକନିଜାଃ ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିଲେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାୟୋମ୍ତେ ହିଜୁଃ ତାନାଏ, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଏତେ ସିଦାରେ ତାଇକେନାଏ।”