John 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ କାଜିକିୟାକ, “ତାବ୍‌ଦ ଆମ୍‌ ଅକଏ ତାନ୍‌ମେ ଆଲେକେ ଉଦୁବାଲେମ୍‌, ଚିୟାଃଚି ଆଲେକେ ଅକନ୍‌କ କୁଲାକାଦ୍‌ଲେୟାକ, ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ, ଆମ୍‌ ଆପାନ୍‌କେ ଅକଏ ତାନ୍‌ମେ ମେନ୍ତେମ୍‌ କାଜିନ୍‌ତାନା?”

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଏଣ୍ଡେ ଆମ୍ ଅକଏ ତାନ୍‍ମେ? ଏନାତେ ଆଲେ ଆଲେୟାଃ କୁକୁଲ୍‍ନିଃ କୋକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କୋୱାଲେ। ଆମ୍ ଆମାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚିନାଃ କାଜିତାନାମ୍?”