John 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସାର୍‌ତିଗି କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଜେତାଏ ଦୁଆର୍‌ହରା ମିଣ୍ଡିଅଡ଼ାଃରେ କା ବଲଃନିଃ ମେନ୍‌ଦ ଏଟାଃସାଃଏତେ ରାକାବ୍‍କେଦ୍‍ତେ ବଲଃନିଃ, କୁମ୍ବୁଡ଼ୁ ଆଡଃ ରେରେଃକ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।

“ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଜାହାଁଏ ହ ଦୁହାର୍ ରାଃ ହୋରାତେ ମିଣ୍ଡୀ କୋୱାଃ ଗୋଣା ରେ କାଏ ବୋଲୋୱା, ଇନିଃ କୁମ୍ଡ଼ୁ ହାର୍ ଡାକୁ ତାନିଃ।