John 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃ ଆଡଃଗି ଏଟାଃ ମିଣ୍ଡିକ ମେନାକଆ, ଇନ୍‌କୁ ନେ ମିଣ୍ଡିଅଡ଼ାଃରେନ୍‍ ନାହାଁଲାଃକ । ଇନ୍‍କୁକେହଗି ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଆଉ ଲାଗାତିୟାଃଁ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଆଇଁୟାଃ ଲାବ୍‌ଜାକ ଆୟୁମେୟା ଏନ୍ତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଗୋଟ୍‌ ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ ଗୁପିନିଃ ତାଇନାଃଏ ।

ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଡୋଃଗି ମିଣ୍ଡୀକୋ ମେନାକୋୱା, ଅକନ୍ କୋ ନେ ମିଣ୍ଡୀ ଗୋଣା ରେନ୍ ନାହାଲାକୋ। ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଇନ୍‍କୁ କେ ୟଗି ଆହାଉ ଜାରୁରୀ ମେନାଃ। ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କେଡ଼ା ଆୟୁମ୍ ୟାକୋ, ଏନ୍ତେ ମିୟାଃ ଗି ଗୋଟ୍ ହାର୍ ମିହୋଡ଼୍ ଗି ଗୁପୀନିଃ ହୋବାୱାଏ।