John 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‌କଆଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ସିଦାରେ କାଜିୟାଦ୍‍ପେୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ମେନ୍‌ଦ ଆପେ କାପେ ପାତିୟାରେତାନା । ଆପୁଇଁୟାଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ କାମିକ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାମିକାଦ୍ କାମି ଆଇଁୟାଃ ଗାୱା ଏମେତାନାଏ ।

ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜି ତାଦାଇଙ୍ଗ୍ ମେନ୍ଦୋ ଆପେ କାପେଗି ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା। ଅକନ୍ କାମି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଆଃ ଆଧିକାର୍ ତେ ରିକାତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନାଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋୱା ତାନାଃ।