John 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ମିଣ୍ଡିକକେ ବାହାରି ଅଡଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁଆଃ ଆୟାର୍‌ ଆୟାର୍‌ରେ ସେସେନାଏ ଆଡଃ ମିଣ୍ଡିକ ସବେନ୍‌ ଆୟାଃ ଦୟା ଦୟାତେକ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁୟା ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁଦ ଇନିୟାଃ ଲାବ୍‌ଜାକ ସାରିୟାଃ ।

ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଆଜାଃ ସବେନ୍ ମିଣ୍ଡୀ କୋକେ ବାହାରି ତେ ନିଈ କେକୋୱାଏ, ଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ସେସେନାଏ, ହାର୍ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଆଜାଃ ତାୟୋମ୍-ତାୟୋମ୍ ଅତୋଙ୍ଗିୟାକୋ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଇନିଜାଃ କେଡ଼ା କେ ଆୟୁମ୍ଉରୁମ୍ ୟାକୋ।