John 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ୟୀଶୁକେ କାଜିକିୟାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଅତେଦିଶୁମ୍‌ତେ ଅକଏୟାଃ ହିଜୁଃରାଃ ତାଇନ୍‌କେନା, ଇନିଃ ଆମ୍‌ଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ମାସି ତାନ୍‍ମେଁ ନେୟାଁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ବିଶ୍ୱାସେତାନା ।”

ଇନିଃ ହିନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହାଁ ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ମାସୀହ୍ ଅକନିଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ହିଜୁଃ ଲାଗିନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ଆମ୍ ଗି ତାନ୍‍ମେ।”