John 11:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆମ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ବିନ୍ତି ସବେନ୍‌ଇମ୍‌ତା ଆୟୁମାଃମ୍‌, ଏନା ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ମେନ୍‌ଦ ନେ ଚାରିୟସାଃରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଆମ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଦିୟାଁମ୍‌ ମେନ୍ତେ ବିଶ୍ୱାସେ ନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନେୟାଁ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଇଙ୍ଗ୍ ସାରି ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆମ୍ ଜାନାଓ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆୟୁମ୍ ୟାମ୍, ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ନାଡ଼େଏ କୋରେ ତିଙ୍ଗୁ କାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଚାଲ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ଜୋର୍ତେ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାତେ ଚି ଇନ୍‍କୁ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାକୋ ଚି ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍।”