John 11:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା, ଆୟାଃ ତିଃଇ କାଟା ଲିଜାଃତେ ତଲାକାନ୍‌ ତାଇକେନା ଆଡଃ ଇନିୟାଃ ମେଦ୍‍ମୁହାଁଡ଼୍‌ ଗାମ୍‍ଛାତେ ତଲ୍‍ ବିୟୁରାକାନ୍ ତାଇକେନା । ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, “ଇନିଃକେ ତଲାକାନ୍‌ତେୟାଃ ରାଡ଼ାଇପେ ଆଡଃ ସେନ୍‍ଇଚିଃପେ ।”

ଅକଏ ଗୋଜାକାନ୍ ତାଇକେନାଏ ଇନିଃ ମାଣା ଲିଜାଃ ତେ ତିଈ କାଟା ଥୋଲାକାନ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ମେଏଃମୁହାଡ଼୍ ମିୟାଃ ମାଣା ପାଚି ତେ ଥୋଲାକାନ୍ ତାଇକେନା। ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇନିଃକେ ରାଡ଼ାଇ ପେ ଆଡୋଃ ସେନ୍ ରିକାୟିପେ।”