John 11:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆବୁ ଇନିଃକେ ନେ ଲେକାଗିବୁ ବାଗିତାଇରେଦ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କ ଇନିଃରେକ ବିଶ୍ୱାସେୟା, ଆଡଃ ରୋମିରେନ୍‍କ ହିଜୁଃକେଦ୍‍ତେ ଆବୁଆଃ ମାନ୍ଦିର୍‌ ଆଡଃ ଦିଶୁମ୍‍ ବାର୍‌ନାଃକେକ ରେଃକ୍‌ ଇଦିୟା ।”

ଆଗାର୍ ଆବୁ ଇନିଃକେ ନେକାଗି ବାଗେ ତାଇୟାବୁ, ଏଣ୍ଡେ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଏଃକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାକୋ ଚି ଇନିଃ ମାସୀହ୍ ତାନିଃ, ଏନ୍ତେ ରୋମୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆବୁୱାଃ ପାବିତାର୍ ମାନ୍ଦିର୍ କୋକେ ଆଡୋଃ ଆବୁୱାଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଆଧିକାର୍ କେୟାକୋ।”