John 11:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଯିହୁଦୀକଆଃ ନେପେଲ୍‌ରେ ଆଡଃ କାଏ ହନର୍‍କେଦାଃ, ମେନ୍‌ଦ ଏନ୍ତାଃ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ବିର୍‌ରେୟାଃ ନାଡ଼େଃ ଦିଶୁମ୍‍ ଇଫ୍ରାଇମ୍ ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ସାହାର୍‍ତେ ସେନଃୟାନାଏ, ଆଡଃ ଆୟାଃ ଚେଲାକଲଃ ଏନ୍ତାଃରେ ତାଇନ୍‍ୟାନାଏ ।

ଏନାମେନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଡୋଃ ୟାହୁଦୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନେପେଲ୍ ରେ କାଏ ହୋନୋର୍ କେଦାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍ତାଃ ଏତେ ସୁନ୍‍ସାନ୍ ଜାଗା ନାଡ଼େଏ ଜାଗା ଇଫ୍ରାଇମ୍ ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ହାତୁ ରେ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଏନ୍ତାଃଗି ତାଇଜାନାଏ।