John 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଫାରୁଶୀକ ଆକ ଆକରେକ କାଜିକେଦା, “ନେଲେତାନାପେଦ, ଆବୁତେ ଜେତ୍‌ନାଃ କା ବାଇୟଆଃ ନେଆଁଁ ଆଟ୍‌କାରେପେ, ନେଲ୍‌କପେ, ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ସବେନ୍‌କ ଇନିଃକେ ଅତଙ୍ଗ୍‌କିୟାଃକ ।”

ଏନ୍ତେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକୋ-ଆକୋ କାଜିଜାନାକୋ, “ନେଲେପେ, ଆପେ ସାମାଗୀ ପେ କୋଷିସ୍ ତାନା, ହାର୍ ପୁରା ଅତେଦିଶୁମ୍ ଆଏଃ କେ ଅତୋଙ୍ଗି ତାନାଏ।”