John 12:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ଆୟାଃ ଜୀଉକେ ଦୁଲାଡ଼େୟାଏ ଇନିଃ ଏନାକେ ଆଦେୟାଏ ଆଡଃ ଜେତାଏ ଆୟାଃ ଜୀଉକେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌ୟେଁଆ, ଇନିଃ ଏନାକେ ଜାନାଅ ଜୀଦାନ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ବାଞ୍ଚାଅୟା ।

ଅକଏ ଆୟାଃ ଜୀଦାନ୍ କେ ସୁକୁୱାଏ, ହିନିଃ ଏନାକେ ଆଃ କେୟାଏ, ଏନ୍ତେ ଅକଏ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ଆୟାଃ ଜୀଦାନ୍ କେ କାଏ ସୁକୁୱାଏ, ଇନିଃ ଆୟାଃ ଜୀଦାନ୍ କେ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଲାଗିନ୍ ବାଚାଓ କେୟାଏ।