John 12:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁସାରିଙ୍ଗ୍‌ରେଦ ଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଙ୍ଗ୍‌କାଏ, ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ତାଇନଃତାଃରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁସାର୍‌ନିଃହ ତାଇନାଃଏ, ଆଡଃ ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁସାରିଙ୍ଗ୍‌ରେଦ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ ମାଇନିୟାଏ ।

ଆଗାର୍ ଜାହାଁଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସେୱାୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେଲା ବାଇୟୋଃ କାଏ; ଏନ୍ତେ ଅକତାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା, ହେନ୍ତାଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସେୱାନିଃ ହ ତାଇନୋଗାଏ। ଆଗାର୍ ଜାହାଁଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସେୱାୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଆବା ଇନିଃକେ ମାଇନ୍ ୟାଏ।”