John 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତାଃରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଏନା ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ରିମିଲ୍‍ ସାଡ଼ିଲେନା ମେନ୍ତେକ କାଜିକେଦା । ଏଟାଃକ ମେନ୍‍କେଦାଃ, “ଦୁଁତ୍‌ ଇନିଃଲଃ ଜାଗାର୍‍କେନାଏ ।”

ଏନ୍ତେ ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଆୟୁମ୍ ତାଇକେନାକୋ ଇନ୍‍କୁ କାଜିକେଦାକୋ ଚି ରିମିଲ୍ ସାଡିଜାନା। ଏଟାଃକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ମିୟାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନିଃ ଲୋଃ ବାକାଣ୍ କେଦାଏ।”