John 12:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍‌ରେୟ ଯିହୁଦୀକଆଃ ହାକିମ୍‌କଏତେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଇନିଃରେକ ବିଶ୍ୱାସ୍‌କେଦାଃ, ମେନ୍‌ଦ ଫାରୁଶୀକଆଃ ନାଗେନ୍ତେ ଆଡଃ ସାମାଜ୍‌ଅଡ଼ାଃଏତେ ଆତମଃରେୟାଃ ବରତେ ଇନ୍‌କୁ କାକ ଉଦୁବେନ୍‌ୟାନା ।

ଏଣ୍ଡେ ହଗି ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋତେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କିଜାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ଚାଲ୍ତେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନେପେଲ୍ ରେ କାକୋ ଗ୍ରାହାନ୍ ତାଇକେନା, କାରେଦୋ ଇନ୍‍କୁକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ତାଃ କୋତେକୋ,