John 12:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌ନିଃ ଆଡଃ ଆଇଁୟାଃ କାଜି କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ନିୟାଃ ବିଚାର୍‍ନିଃ ମେନାଇୟାଃ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାକାଦ୍ କାଜିଗି ଟୁଣ୍ଡୁହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଇନିୟାଃ ବିଚାରେୟାଏ ।

ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାଏ ମାନାତିଙ୍ଗାଏ ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାକାଣ୍ କାଏ ଗ୍ରାହାନ୍ ୟାଏ ଇନିଃକେ ଦୋଷୀ ଲାଗିନ୍ ମିହୋଡ଼୍ ମେନିଜା, ମାନେ ଅକନ୍ ବାଚାନ୍ ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାଗି ଆଖ୍ରୀ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହିନିଃକେ ଦୋଷୀ ବାଇୟାଏ।