John 12:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ନେଆଁଁ ସାର୍‌ତିଗିଆ, ଚିୟାଃଚି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଦ ଆଇଁୟାଃ ପେଡ଼େଃତେ କାଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାକାଦାଃ ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଚିନାଃଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟା ଆଡଃ ଚିନାଃଇଙ୍ଗ୍‌ ଜାଗାରେୟା ଏନା ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଆଚୁକାଦିୟାଁଏ ।

ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାଡ଼େତେ ନେ କାଜି କାଇଙ୍ଗ୍ କାଜି; ମେନ୍ଦୋ ଆବା ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ ଇନିଃଗି ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ ଚି ଚିନାଃ-ଚିନାଃ କାଜିୟାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଚିନାଃ-ଚିନାଃ ବାକାଣ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍।