John 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯିହୁଦୀକଏତେ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ୟୀଶୁ ବେଥ୍‌ନିଆରେ ମେନାଇୟା ମେନ୍ତେ ସାରିକେଦାଃକ ଆଡଃ ୟୀଶୁଆଃ ନାଗେନ୍ତେ ଏସ୍‍କାର୍‍ କାହା ମେନ୍‌ଦ ୟୀଶୁ ଗଏଃକାନ୍‍କଏତେ ଜୀଉବିରିଦାକାଇ ଲାଜାର୍‌କେ ନେଲି ନାଗେନ୍ତେକ ହିଜୁଃୟାନା ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ୟାହୁଦୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ସାରିକେଦାକୋ ଚି ୟୀଶୁ ବେଥାନି ହାତୁ ରେ ମେନିଜା, ଏଣ୍ଡେ ଇନ୍‍କୁ ୟୀଶୁ ଲାଗିନ୍ ଭାଇର୍ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଲାଜାର୍ କେ ହ ନେଲ୍ ନାଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃନାକୋ ଅକନିଃକେ ଇନିଃ ଗୋଜାକାନ୍ ଏତେ ଜୀହିଃବିରିଃ ଲିଜାଏ।