John 13:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ସାର୍‌ତିଗି କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କୁଲାକାଇନିଃକେ ସୁକୁଆଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁକୁଆଇଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଏ, ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସୁକୁଆଇଙ୍ଗ୍‌ନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲ୍‌ନିଃକେ ସୁକୁଆଇୟାଏ ।”

ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କୁଲ୍ ନିଈ କେ ଗ୍ରାହାନ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଗ୍ରାହାନ୍ ୟାଏ, ହାର୍ତେ ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଗ୍ରାହାନ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କୁଲ୍ ନିଃକେ ଗ୍ରାହାନ୍ ୟାଏ।”