John 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇଷ୍କାରିୟତ୍‌ ଯିହୁଦା କାହା, ଏଟାଃ ଯିହୁଦା ୟୀଶୁକେ କାଜିକିୟାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ନେଆଁଁ ଚିଲ୍‌କା ହବାଅଆଃ? ଚିନାଃମେନ୍ତେ ଆମ୍‌ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେ କା ଉଦୁବେନ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆଲେତାଃରେ ଉଦୁବେନ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନାମ୍‌?”

ଏନ୍ ୟାହୁଦା ଅକନିଃ ଇସ୍କାରିୟୋତୀ କାଏ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଚିନାଃ ହୋବାଜାନା ଚି ଆମ୍ ଆପାନ୍ କେ ଆଲେ ଚେତାନ୍ ରେ ଉଦୁବେନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍ ହାର୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାହା?”