John 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଦୁଲାଡ଼ିଙ୍ଗ୍‌ରେଦ ଇନିଃ ଆଇଁୟାଃ କାଜି ମାନାତିୟାଁଏ ଆଡଃ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ ଦୁଲାଡ଼ିୟାଏ ଆଡଃ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଃକେଦ୍‌ତେ ଇନିଃଲଃ ତାଇନାଃଲିଙ୍ଗ୍‌ ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଆଗାର୍ ଜାହାଁଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦୁଲାଡ଼ିଙ୍ଗ୍‍ୟାଏ ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାଚାନ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‍ୟାଏ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆବା ଇନିଃକେ ଦୁଲାଡ଼ିୟାଏ, ହାର୍ତେ ଆଲେ ଇନିଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଗାଲେ ହାର୍ ଇନିଃ ରେ ତାଇନାଲେ।