John 15:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଦାସି ଆୟାଃ ଗମ୍‌କେଏତେ କାଏ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଃ ମେନ୍ତେ କାଜିୟାଦ୍‍ପେ କାଜି ପାହାମେପେ । ଇନ୍‌କୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସିଗିଦ୍‍କାଦିଙ୍ଗ୍‌ ରେଦକ ଆପେକେୟଗି ସିଗିଦ୍‍ପେୟାକ, ଇନ୍‌କୁ ଆଇଁୟାଃ କାଜି ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ଲେରେ ଆପେୟାଃ କାଜିକେୟକ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ।

ଅକନ୍ କାଜି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜି ଲେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଦାସୀ ଆୟାଃ ଗୋମ୍‍କେ ତାଃ ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ନାହାଲାଏ,’ ଏନାକେ ମୋନେ ମାଣ୍ଡାଏପେ। ଆଗାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସାସାତି କେଦାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ଆପେକେ ହ ସାସାତି ପେୟାକୋ, ଆଗାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଶିଖାଅ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କାଦାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ଆପେୟାଃ ହ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ।