John 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ରେ ତାଇନ୍‍ପେ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେରେ ତାଇନାଃଇଙ୍ଗ୍‌, କତ ଦାଖ୍‌ନାଡ଼ିରେ କା ତାଇନ୍‍ରେଦ ଆଇଃକ୍‌ତେଗି କା ଜଅଃ ଦାଡ଼ିୟଃଆ, ଏନ୍‌ ଲେକାତେ ଆପେୟ ଆଇଁୟାଃରେ କାପେ ତାଇନ୍‍ରେଦ କାପେ ଜଅଃ ଦାଡ଼ିୟଃଆ ।

ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ବାଇକେତେ ତାଇନୋଃପେ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ରେ। ଜେଲେକା କୋତୋ ଆଗାର୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ନାଡ଼ି ରେ ବାଇକେତେ କାଏ ତାଇନୋଃୱାଏ ଦୋ ଆଏଃ ଆପାନ୍ ତେ କାଏ ଯଅ ଧାଡ଼ିୟୋଃୱା, ଏନ୍ ଲେକାଗି ଆପେ କୋ ହ ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ବାଇକେତେ କାପେ ତାଇନୋଃୱା ଦୋ କାପେ ଯଅ ଧାଡ଼ିୟୋଃୱା।