John 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Munda 2020
“ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଦାଖ୍‌ନାଡ଼ି ତାନିଙ୍ଗ୍‌, ଆପେ କତକ ତାନ୍‌ପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ତାନ୍‌କ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନ୍‌କୁରେ ତାଇନ୍‌ତାନ୍‌ ହଡ଼କ ପୁରାଃ ଜଆଃକ । ଚିୟାଃଚି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ବେଗାର୍‍ଦ ଆପେ ଜେତ୍‌ନାଃ କାପେ କାମି ଦାଡ଼ିୟାଃ ।
munda
ଇଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ନାଡ଼ି ତାନିଙ୍ଗ୍, ଆପେ କୋତୋକୋ ତାନ୍‍ପେ। ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ବାଇ ତାଇନୋଃୱାଏ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ରେ, ହିନିଃ ଥିମ୍ବା ଯଅ ଯୋଃୱାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଆଲାଗ୍ ହୋବା କେତେ ଆପେ ଜାହାନାଃ ହ କାପେ ରିକା ଧାଡ଼ିୟା।