John 16:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏନ୍‍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଜେତ୍‌ନାଃ କାପେ କୁଲିୟାଁ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ସାର୍‌ତିଗି କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆପେ ଆଇଁୟାଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଜେତ୍‍ନାଃପେ ଆସିରେଦ ଇନିଃ ଏନାକେ ଏମାପେୟାଏ ।

ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଚିଉଲା ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ନାପାମାପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଜାହାନାଃ କାପେ କୁଲିୟା। ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଆଗାର୍ ଆବା କେ ଜାହାନାଃ ହ ଆସିୟାପେ, ଦୋ ହିନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ଆପେକେ ଏମାପେୟାଏ।