John 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଏନ୍‍ ଦିପିଲି ସେଟେର୍‍ରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ନେ କାଜି କାଜିକାପେ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଏନା ପାହାମେ ନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନେ ସବେନ୍‌ କାଜି ଆପେକେ କାଜିୟାଦ୍‌ପେୟାଇଙ୍ଗ୍‌ । “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେଲଃ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ମୁନୁଏତେ ନେ ସବେନ୍‌ କାଜି କାଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜି ।

ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ନେ ବାକାଣ୍ କୋ ଆପେକେ ନେୟାଲାଗିନ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାତେ ଚିମ୍ତା ନେ ସାମାୟ୍ ହିଜୁଃ ରେ ଆପେକେ ମୋନେ ହୋବାକୋୱା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ସିଦାରେଗି ଆପେକେ ନେୟା କାଜି ଲେଦାଇଙ୍ଗ୍। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେ ସୁରୁ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେଲା ବାଇଜାନାପେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ନେ କାଜିକୋ ନେୟାଲାଗିନ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ କାଜି ଲେଦା ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେଲୋଃ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍।”