John 17:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଡଃ ନାହାଁଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେ କାଇଙ୍ଗ୍ ତାଇନାଃ, ମେନ୍ଦ ଇନ୍କୁ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେକ ତାଇନାଃ, ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃତାଃତେ ହିଜୁଃତାନାଇଙ୍ଗ୍ । ଏ ପାବିତାର୍ ଆବା! ଆମ୍ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ଏମାକାଦିଙ୍ଗ୍ ନୁତୁମ୍ରାଃ ପେଡ଼େଃତେ ବାଞ୍ଚାଅକମେ, ଆମ୍ ଏମାକାଦିଙ୍ଗ୍ ନୁତୁମ୍ତେ, ଆମ୍ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଜେ'ଲେକା ମିଦ୍ତାନ୍ଲାଙ୍ଗ୍, ଏନ୍ଲେକା ଇନ୍କୁ ମିଦଃକାକ ।
munda
ଇଙ୍ଗ୍ ନାଆ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ କାଇଙ୍ଗ୍ ତାହିନା, ମେନ୍ଦୋ ନିକୁ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ତାଇନାକୋ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ତାନିଙ୍ଗ୍। ହେ ପାବିତାର୍ ଆବା, ଆମ୍ ଏନ୍ ନୁତୁମ୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ରେ ଅକନାଃ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଏମ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍, ଇନ୍କୁକେ ହୋରୋ କୋମେ ଏନାତେ ଇନ୍କୁ ଆବୁ ଲେକା ମିଃ ହୋବାଅଃକାକୋ।