John 17:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁଲଃ ତାଇକେନ୍ ଇମ୍ତା ଆମ୍ ଏମାକାଦ୍ ଆମାଃ ନୁତୁମ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁକେ ବାଞ୍ଚାଅକେଦ୍ତେ ବୁଗିଲେକା ଯାତାନ୍କାଦ୍କଆଇଙ୍ଗ୍, ଆଡଃ ଧାରାମ୍ପୁଥିରାଃ ଅନଲ୍ ଜେ'ଲେକା ସାର୍ତିୟଆଃ, ଏନାମେନ୍ତେ ଏନ୍ ଜିୟନଃ ହନ୍କେ ବାଗିକେଦ୍ତେ ଇନ୍କୁଏତେ ଜେତାଏ କାକ ଜିୟନାକାନା ।
munda
ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ଲୋଃ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍, ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଏନ୍ ନୁତୁମ୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ରେ, ଅକନାଃ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଏମ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍ ଇନ୍କୁ କେ ହୋରୋ କେଃକୋୱାଇଙ୍ଗ୍। ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ କେ ହୋସିୟାର୍ ତେ ବାଞ୍ଚାଅ କେଃକୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ବିନାଶ୍ ରାଃ ହୋନ୍କଡ଼ା କେ ବାଗେକେତେ ଇନ୍କୁ ଏତେ ଜେତାଏ ହ କାକୋ ନାଷ୍ଟ୍ ଜାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅକନାଃ ଅଲାକାନ୍ ତେୟାଃ ଏନା ପୁରା ହୋବାଅଃକା।