John 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିୟାଃଚି ଆମ୍‌ ଏମାକାଦିଙ୍ଗ୍‌ କାଜିକ ଇନ୍‌କୁକେ ଏମାକାଦ୍‍କଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଏନାକ ତେଲାକାଦାଃ; ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମାଃ ସାଃଏତେ ହିଜୁଆକାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ଏନା ସାର୍‌ତିଗିକ ଆଟ୍‌କାର୍‍କାଦାଃ, ଆଡଃ ଆମ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଦିୟାଁମ୍‌ ଏନା ବିଶ୍ୱାସ୍‌କାଦାଃକ ।

ଚିୟାଃଚି ଅକନ୍ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଏମ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଏନାକୋକେ ଇନ୍‍କୁ ତାଃ ସେଟେର୍ ତାଦିଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଏନା କୋକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ, ହାର୍ତେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି ସାରିକେଦାକୋ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ପାଡ଼େତେ ହିଜୁଃ କାନିଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ ଚି ଆମ୍ ଗି ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାମ୍।