John 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ନେ ବିନ୍ତି ଚାବାକେଦ୍‌ଚି, ଆୟାଃ ଚେଲାକଲଃ କିଦ୍‌ରୋନ୍‌ ଲର୍‍ ହାନ୍‍ ପାରମ୍‍ତେ ସେନଃୟାନାକ, ଏନ୍ତାଃରେ ମିଆଁଦ୍‌ ବାଗାନ୍‌ ତାଇକେନା, ଏନାରେ ଇନିଃ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଚେଲାକ ବଲୟାନାକ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ନେ ବିନ୍ତି ଛାବା କେଦାଏ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ କିନ୍ଦ୍ରୋନ୍ ଗାଡା ଫାରୋମ୍ ସେନ୍ ଜାନାଏ। ଏନ୍ତାଃ ମିୟାଃ ବାଗିଚା ତାଇକେନା, ଅକ୍ତାଃ ଆଏଃ ହାର୍ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ସେନ୍ ଜାନାକୋ।