John 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ରାଚା ଦୁଆର୍‍ତାଃରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ତାଇକେନାଏ, ଏନ୍ତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଯାଜାକ୍‌ଲଃ ନେପେଲ୍ ଉରୁମାକାନ୍‌ ଏଟାଃ ଚେଲା ଅଡଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଦୁଆର୍‌ ହରତାନ୍ କୁଡ଼ିକେ କାଜିକିୟାଏ, ଆଡଃ ପାତ୍‌ରାସ୍‌କେ ଅଡ଼ାଃ ଭିତାର୍‌ତେ ଇଦିକିୟାଏ ।

ମେନ୍ଦୋ ପାତ୍ରାସ୍ ବାହାରି ଦୁହାର୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁ ଜାନାଏ। ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ଏଟାଃ ଚେଲା ଅକନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ରାଃ ଉପୁରୁମ୍ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ, ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ ଆଡୋଃ ଦୁହାର୍-ହୋରୋ ଦାସୀ କୁଡ଼ି କେ କାଜିକେତେ ପାତ୍ରାସ୍ କେ ଭିତାର୍ ଆଉକିଜାଏ।