John 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଦୁଆର୍‌ ହରତାନ୍ ଏନ୍‌ କାମ୍‌ଡ଼ି କୁଡ଼ି ପାତ୍‌ରାସ୍‌କେ କାଜିକିୟାଏ, “ଚିୟାଃ ଆମ୍‌ ହଁ ନେ ହଡ଼ଆଃ ଚେଲାକଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃ ନାହାଁଲାମ୍‌?” ଇନିଃ ମେତାଇଜାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନାହାଁଲିଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଏନ୍ ଦାସୀ କୁଡ଼ି ଅକନିଃ ଦୁହାର୍-ହୋରୋ ନିଈ ତାଇକେନାଏ, ପାତ୍ରାସ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ହ ଦୋ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଚେଲାକୋ ଏତେ ନାହାଲାମ୍?” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍।”