John 18:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସେତାଃ ଇଦାନ୍‌ରେ ଇନ୍‌କୁ ୟୀଶୁକେ କାୟଫାତାଃଏତେ ଲାଟ୍‌ସାହେବ୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃ ଭିତାର୍‌ତେକ ଇଦିକିୟା । ଜେ'ଲେକା କା ସତ୍‌ରାକେଦ୍‌ତେ ପାସ୍‌କା ପାରାବ୍‌ରେ ଜମେୟାଃଁ ଜମ୍‌ଦାଡ଼ିୟାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଯିହୁଦୀ ହାକିମ୍‌କ ଲାଟ୍‌ସାହେବ୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃତେ କାକ ବଲୟାନା ।

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ୟୀଶୁ କେ କୈଫା ତାଃ ଏତେ ହାକିମ୍ ରାଃ ବିଚାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେକୋ ଇଦିକିଜାକୋ, ହାର୍ ସେତାଃ ରାଃ ସାମାୟ୍ ତାଇକେନା, ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ଆକୋ ହାକିମ୍ ରାଃ ବିଚାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ଭିତାର୍ ରେ କାକୋ ବୋଲୋଜାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଆଶୁଦ୍ଧ୍ କାକୋ ହୋବାଅଃୱା ମେନ୍ଦୋ ଫାସାହ୍ ପାରାବ୍ ରାଃ ଜୋମେୟାଃ ଜୋମ୍ ଧାଡ଼ିୟାକୋ।