John 18:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପିଲାତୁସ୍ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କେଦାଃଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଯିହୁଦୀ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ଚି? ଆମାଃ ଜାତିରେନ୍‍କ ଆଡଃ ମୁଲ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କ ଆମ୍‌କେ ଆଇଁୟାଃ ତିଃଇରେକ ଏମାକାଦିୟାଁ । ଆମ୍‌ ଚିନାଃମ୍ ଚିକାକାଦାଃ?”

ପିଲାତୁସ୍ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଆମ୍ ସାରିୟାମ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ୟାହୁଦୀ ନାହାଲିଙ୍ଗ୍? ଆମାଃଗି ଜାତି ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଡୋଃ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋ ଆମ୍‍କେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତିଈ ରେ ଜିମାକାଦିଙ୍ଗାକୋ। ଆମ୍ ଚିନାଃ ଚିକାକାଦାମ୍?”