John 18:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ସବେନ୍‌କ କାଉରିକେଦ୍‍ତେ କାଜିକେଦାଃକ, “ବାନଃଗି, ନିଃକେଦ କାହା, ମେନ୍‌ଦ ବାରବ୍‌ବାକେ ଏମାଲେମ୍‌ ।” ଏନ୍‌ ବାରବ୍‌ବା ମିଆଁଦ୍‌ ରେରେଃକ୍‌ନିଃ ତାଇକେନାଏ ।

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଆଡୋଃଗି କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ନିଈ କେ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ଆଲେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ବାରାବ୍ବା କେ ବାଗେତାମେ।” ହାର୍ ବାରାବ୍ବା ଝାଗ୍ଡ଼ା-ଝାଟି ହାର୍ ହୋଡ଼ ଗୋଗୋଏଃ ଡାକୁ ତାଇକେନାଏ।