John 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଆୟାଃ କ୍ରୁଶ୍‍କେ ଗଅଃକେଦ୍‌ତେ “ବହଃଜାଙ୍ଗ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌” ଅକ୍‌ନାଃଚି ଏବ୍ରୀ ଜାଗାର୍‌ତେ “ଗାଲ୍‌ଗାଥା” ମେନ୍ତେ କାଜିୟଃତାନା, ଏନ୍ତାଃତେ ହିଜୁଃୟାନାଏ ।

“ଏନ୍ତେ ପାଲ୍‍ଟାନ୍ କୋ ୟୀଶୁ କେ ଇଦିକିଜାକୋ, ହାର୍ ଇନିଃ ଆୟାଃ କ୍ରୁଶ୍ ଉଠାଓ କେତେ ଏନ୍ ଜାଗା ସାନ୍ ବାହାରି ତେ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ଅକନାଃ ‘ଖୋପ୍‍ଡ଼ି ରାଃ ଜାଗା’ କାଜିଅଃୱା ହାର୍ ଇବ୍ରାନୀ ବାକାଣ୍ ରେ ‘ଗୋଲ୍‍ଗୋଥା’।