John 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତାଃରେ ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ ଆଡଃ ଇନିଃଲଃ ବାର୍‍ହଡ଼୍‌କିନ୍‍କେ କ୍ରୁଶ୍‌ରେ କିଲାକେଦ୍‍କିନାକ, ମିଆଁଦ୍‌ନିଃକେ ଆୟାଃ ଜମ୍‍ ସାଃରେ ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃକେ ଲେଙ୍ଗା ସାଃରେ ଆଡଃ ୟୀଶୁକେ ଥାଲାରେ କିଲାକିୟାକ ।

ହେନ୍ତାଃ ରେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ହାର୍ ଇନିଃ ଲୋଃ ଆଡୋଃ ବାରିୟା ହୋଡ଼ୋ କିନ୍‍କେ ଏଟାଃ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ କେଃକୋୱାକୋ ମିହୋଡ଼୍ କେ ନେତେରେ ହାର୍ ଏଟାଃ ମିହୋଡ଼୍ କେ ହାନ୍ତେରେ, ହାର୍ ଥାଲା ରେ ୟୀଶୁ କେ।”