John 19:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁଆଃ ଏଙ୍ଗାତେ ମାରିୟାମ୍‌ ଆଡଃ ଏଙ୍ଗାତେୟାଃ ମିଶିତେ, କ୍ଲୋପାରାଃ କୁଡ଼ିତେ ମାରିୟାମ୍‌ ଆଡଃ ମାଗ୍‌ଦାଲିନି ମାରିୟାମ୍‌ ୟୀଶୁଆଃ କ୍ରୁଶ୍‍ ଜାପାଃରେକ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ତାଇକେନା ।

ଏନାମେନ୍ତେ ପାଲ୍‍ଟାନ୍ କୋ ନେକାଗି ରିକା କେଦାକୋ। ୟୀଶୁ ରାଃ କ୍ରୁଶ୍ ନାଡ଼େଏ ରେ ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ ହାର୍ ଏଙ୍ଗାକିନା ମିଶି, କ୍ଲୋପାସ୍ ଗାଃ କୁଡ଼ି ମାରିୟାମ୍, ହାର୍ ମାରିୟାମ୍ ମାଗ୍‍ଦାଲା ସାହାର୍ ରେନ୍ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ତାଇକେନାକୋ।