John 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସବେନାଃ ନାହାଁଃ ପୁରାଚାବାକାନା ମେନ୍ତେ ୟୀଶୁ ସାରିକେଦ୍‌ଚି, ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେୟାଃ କାଜି ପୁରାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଃଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ତେତାଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍‌ତାନା ।”

ନେୟା ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ନେୟା ସାରିକେତେ ଚି ନାଆ ସବେନାଃ ପୁରା ହୋବାଜାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରେ ଅକନାଃ କାଜି ଜାନା ଏନା ପୁରାଅଃକା, କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ତେତାଙ୍ଗ୍ ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା।”