John 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତାଃରେ ମେହେର୍‌ ରାସିତେ ପେରେଜାକାନ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ଚାଟୁ ଦହାକାନ୍‍ ତାଇକେନା । ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ସ୍ପଞ୍ଜ୍‌କେ ମେହେର୍‌ ରାସିରେ ତୁପୁକେଦାଃକ, ଆଡଃ ଏନାକେ ଏସୋବ୍‌ ଡାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଗୁତୁକେଦ୍‍ତେ ଇନିୟାଃ ମଚା ହେପାଦ୍‍ତେ ନୁଁଏ ନାଗେନ୍ତେ ଏମ୍‍କିୟାକ ।

ଏନ୍ତାଃ ଜୋଜୋ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ତେ ଫେରେଃକାନ୍ ମିୟାଃ ଚାଟୁ ତାଇକେନା, ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଜୋଜୋ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ରେ ତୁପୁକାନ୍ ସ୍ପଞ୍ଜ କେ ହିସୋପ୍ ସୋଟା ରାଃ ଆଗା ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କେତେ ମୋଚା ତାଃ ଏମ୍ କିଜାକୋ।