John 19:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ୟୀଶୁ କ୍ରୁଶ୍‌ରେ କିଲାୟାନ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ତାଃରେ ମିଆଁଦ୍‌ ବାଗାନ୍‌ ତାଇକେନା, ଆଡଃ ବାଗାନ୍‌ରେ ମିଆଁଦ୍‌ ନାୱା ତପା ଠାୟାଦ୍ ତାଇକେନା, ଏନାରେ ଜେତାଏ ଚିଉଲାହ କାକ ତପାକାଦ୍‍କ ତାଇକେନା ।

ଅକ୍ତାଃ ୟୀଶୁ କେ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବ୍ ରିକାଲେନା ଏନ୍ ଜାଗା ରେ ମିୟାଃ ବାଖ୍‍ଡ଼ି ତାଇକେନା, ହାର୍ ଏନ୍ ବାଖ୍‍ଡ଼ି ରେ ମିୟାଃ ନାୱା କାବାର୍ ତାଇକେନା ଅକଣ୍ଡେ ଚିଉଲା ହ ଜେତାଏ କେ କାମାଣ୍ଡାଅ ଲେନା।