John 19:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଜାନୁମ୍‌ ମୁକୁଟ୍‌ ଆଡଃ ବାଇଗିନିଆ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‍ତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା । ପିଲାତୁସ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ନେଲିପେ! ନିଃ ନେ ହଡ଼ ।”

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ଜାନୁମ୍ ରାଃ ମୁକୁଟ୍ ହାର୍ ଟୋକୋ ରାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‍କାନ୍ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍‍ନାଏ, ପିଲାତୁସ୍ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲିପେ, ନେ ହୋଡ଼କେ!”