John 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯିହୁଦୀକ ପିଲାତୁସ୍‍କେ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାକ, “ଆଲେତାଃରେ ଆନ୍‌ଚୁ ମେନା ଆଡଃ ଏନ୍‍ ଆନ୍‌ଚୁ ଲେକାତେ ଇନିୟାଃ ଗଜଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃଦ ଆଇଃକ୍‌ଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ତାନିଃ” ମେନ୍ତେ କାଜିକାଦାଏ ।

ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାକୋ, “ଆଲେୟାଃ ପୁର୍ଖା ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ହ ମେନାଃ ହାର୍ ଏନ୍ ଆଇନ୍ ଲେକାତେ ଇନିଃ ଗୋଜୋଃ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେ ଲେକାନିଃ ତାନିଃ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆପାନ୍ କେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ବାଇକେଦାଏ।”