John 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ପିଲାତୁସ୍‌ ମାହାଲ୍‌ତେ ବଲ ରୁହାଡ଼୍‌ୟାନାଏ ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁକେ କୁଲିକିୟାଏ, “ଆମ୍‌ ଅକ୍‌ତାଃଏତେମ୍‌ ହିଜୁଃକାନା?” ମେନ୍‌ଦ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଏ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟା ।

ହାର୍ ଇନିଃ ଆଡୋଃଗି ହାକିମ୍ ରାଃ ବିଚାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ବୋଲୋ ଜାନାଏ ହାର୍ ୟୀଶୁ କେ କାଜିକିଜାଏ, “ଆମ୍ କୋତାଃ ରେନ୍ ତାନ୍‍ମେ?” ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ଚିନାଃ ହ କାଏ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ।